Research and how it was undertaken, and of course, how the results of that research can be preserv and shar by making use of the Logainm.ie Group . The title itself is taken from a passage from Máirtín Uí Chadhain's famous lecture, 'Pápéir Bhána a Pápéir Breaca'. We add new lives to the name.ie site every year, and this year's lives are already being draft - mostly people who lost last year and the year before last. We intend to add a few new visualization tools to the site as well.
TerminologyThe IATE terms project start ten Latest Mailing Database years ago, and we will continue to provide terms for EU translators; we aim to make , terms available again this year. We will be working throughout the year on designing and testing a new version of the term.ie site. This will involve work on the public site and the itorial interface, and the results will be visible at the beginning of next year. Content will be add to the corpora on gaois during the year, and we hope to soon surpass the million words in the Corpus na Gaeilge Comhwheide.
Folklore In connection with the dúchas.ie project , we will soon start indexing the content of the Main Manuscript Collection , and we intend to publish some part of that content on the site before the end of the year. We will continue to circulate material from the School Collection and the Photo Collection on Facebook and Twitter, and of course, the good work of the Meithle will continue. We hope that a research paper on the teacher's commentary on the School Collection volumes will be publish in Béaloideas magazine soon. Work of the year Staff Events , Dúchas Term Logainm.